CSV Escape/Unescape se refiere al proceso de formatear o restaurar texto de forma segura para que pueda almacenarse o leerse correctamente en un archivo CSV (valores separados por comas). Escapar significa modificar caracteres que podrían romper el formato CSV (como comas, comillas o saltos de línea), mientras que anular el escape significa devolverlos a su formato original al leer los datos.
Para evitar errores cuando los datos contienen comas, comillas dobles o saltos de línea, que son especiales en CSV.
Para garantizar la compatibilidad con herramientas de hojas de cálculo (como Excel) o analizadores que siguen los estándares CSV.
Para preservar la integridad de los datos; por ejemplo, garantizar que "Doe, John" se trate como un solo campo, no como dos.
Escape suele implicar:
Encerrar un campo entre comillas dobles si contiene caracteres especiales.
Duplicar las comillas dobles internas (" → "") dentro de esos campos.
Anular el escape invierte ese proceso al leer: elimina las comillas externas y reemplaza las comillas dobles con una simple.
Las herramientas y bibliotecas CSV en la mayoría de los lenguajes de programación (por ejemplo, Python, JavaScript, Excel) gestionan esto automáticamente, pero es importante comprender cómo y por qué sucede.
Al escribir archivos CSV manualmente o mediante programación, especialmente si los datos incluyen comas, comillas o saltos de línea.
Al analizar datos CSV sin procesar y necesitar extraer valores de campo precisos.
Al garantizar la compatibilidad entre sistemas entre diferentes aplicaciones o plataformas que gestionan CSV de forma diferente.
